1
00:01:30,970 --> 00:01:36,280
{\pos(499,756)}பாடம் 2

2
00:01:30,970 --> 00:01:36,280
{\pos(250,832)}பள்ளிக்குப் பிறகு பலவீனமான மற்றும் விம்பி

3
00:01:32,030 --> 00:01:33,220
கேளுங்கள்!

4
00:01:33,220 --> 00:01:34,390
இன்றைய இயற்பியலில். எட். வகுப்பு,

5
00:01:34,390 --> 00:01:36,280
உங்கள் உடல் வலிமையை சோதிப்போம்!

6
00:01:36,280 --> 00:01:39,240
எங்களுக்கும் ஒரு சிறப்பு விருந்தினர் உண்டு,
ஹிவாமுரா-சென்செய்!

7
00:01:39,240 --> 00:01:41,580
என்னை isdf kldh இல் சேர அனுமதித்ததற்கு நன்றி...

8
00:01:39,240 --> 00:01:41,580
{\pos(192,443)}முணுமுணுப்பு

9
00:01:41,580 --> 00:01:44,470
ஸ்பூக்கி ஸ்கேரி சென்செய் ஏன் இணைகிறார்?!

10
00:01:41,580 --> 00:01:43,970
<font face="VAGRounded BT" size="68" color="

11
00:01:41,580 --> 00:01:43,970
{\pos(192,270)}விஸ்பர்

12
00:01:44,470 --> 00:01:46,960
எங்களால் தப்பிக்கவும் முடியாது
இயற்பியலில் அவளது சாபம். எட்.!

13
00:01:46,960 --> 00:01:51,410
மக்கள் எங்கள் வீட்டு அறை என்று நினைக்கிறார்கள்
ஆசிரியர் பயமுறுத்தும் மற்றும் பயமுறுத்துகிறார்.

14
00:01:51,410 --> 00:01:53,170
ஆனால் உண்மை என்னவென்றால்...

15
00:01:53,170 --> 00:01:56,210
அவள் ஒரு விடாமுயற்சியுள்ள ஆசிரியர்
பலவீனமான மற்றும் முட்டாள்தனமானவர்.

16
00:01:56,210 --> 00:01:59,070
ஹிவாமுரா-சென்சியிடம் எதுவும் இல்லை என்று தெரிகிறது
தன் உடல் வலிமையில் தன்னம்பிக்கை

17
00:01:59,070 --> 00:02:03,990
அதனால் நான் அவளை கவனிக்க அழைத்தேன்
வகுப்பு மற்றும் அதை எங்களுடன் முயற்சிக்கவும்!

18
00:02:05,060 --> 00:02:10,860
ஹிவாமுரா-சென்சி மாணவர்களுடன் இணைகிறார்
இயற்பியல் எட். வர்க்கம் ஒரு கவலையான வளர்ச்சி.

19
00:02:11,140 --> 00:02:14,890
இயற்பியல் எட். அவளுக்குத் தேவையான வகுப்பு
மிகவும் கவனமாக இருக்க வேண்டும்!

20
00:02:14,890 --> 00:02:18,140
சென்சி அவளை வீணாக்கக் கூடாது
இது போன்ற ஏதாவது விலைமதிப்பற்ற சகிப்புத்தன்மை.

21
00:02:18,140 --> 00:02:20,560
முதலில், பிடியின் வலிமையை அளவிடுவோம்!

22
00:02:20,560 --> 00:02:21,490
அபிகுரா!

23
00:02:21,490 --> 00:02:25,490
நீங்கள் வகுப்புத் தலைவர், இல்லையா?
ஹிவாமுரா-சென்சியுடன் ஜோடி சேருங்கள்!

24
00:02:25,490 --> 00:02:26,410
ஆமா?

25
00:02:26,410 --> 00:02:28,400
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக இது மிகவும் மோசமானதல்ல என்று நான் நினைக்கிறேன்!

26
00:02:28,400 --> 00:02:30,810
சரி, முதலில் உங்கள் வலது கையை அளவிடுவோம்.

27
00:02:30,810 --> 00:02:31,820
சரி!

28
00:02:31,820 --> 00:02:33,740
நான் தொடர்ந்து வருகிறேன்
சமீபத்தில் எனது வலிமை பயிற்சியுடன்,

29
00:02:33,740 --> 00:02:34,880
அதனால் என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன்!

30
00:02:43,920 --> 00:02:45,250
காத்திருங்கள், சென்செய்.

31
00:02:45,250 --> 00:02:48,420
நீங்கள் உங்கள் கைகளை ஒதுக்கி வைக்க வேண்டும்
இதற்காக உங்கள் முதுகு தசைகளை நீட்டவும்.

32
00:02:48,420 --> 00:02:50,470
எஸ்-மன்னிக்கவும்!

33
00:02:50,470 --> 00:02:53,760
அவளுக்கு கிடைக்காதது அதிர்ஷ்டம்
மற்றொரு பையனுடன் ஜோடியாக.

34
00:02:51,210 --> 00:02:54,010
{\pos(173,421)}அழுத்தவும்

35
00:02:53,760 --> 00:02:55,610
பிடியின் வலிமை: 10 கிலோ.

36
00:02:54,010 --> 00:02:55,610
{\pos(326,616)}பிடியின் வலிமை: 10 கிலோ

37
00:02:54,010 --> 00:02:55,610
{\pos(154,691)}அது சராசரியாக 7 வயது சிறுமி

38
00:02:55,610 --> 00:02:58,250
பக்க படிகள்: நான்கு!

39
00:02:55,610 --> 00:02:56,590
{\pos(1498,216)}தள்ளல்

40
00:02:57,140 --> 00:02:57,920
{\pos(230,205)}தள்ளல்

41
00:02:58,250 --> 00:03:01,210
கைப்பந்து வீசும் தூரம்:
பந்தைப் பிடிக்கக் கூட முடியவில்லை!

42
00:02:59,130 --> 00:03:02,780
{\pos(1094,86)}குலுக்கல்

43
00:02:59,670 --> 00:03:00,630
{\pos(806,194)}Fling

44
00:03:01,210 --> 00:03:03,030
மைனஸ் ஒரு மீட்டர்!

45
00:03:03,030 --> 00:03:06,520
50 மீட்டர் ஸ்பிரிண்ட்: நிறுத்தப்பட்ட பிறகு
நடுவில் ஒரு இடைவேளைக்கு...

46
00:03:03,530 --> 00:03:03,910
<font face="VAGRounded BT" size="57" color="

47
00:03:04,530 --> 00:03:04,910
{\pos(1114,302)}வீஸ்

48
00:03:05,530 --> 00:03:05,910
{\pos(538,464)}வீஸ்

49
00:03:06,520 --> 00:03:08,160
3 நிமிடம் 10 வினாடிகள்!

50
00:03:06,570 --> 00:03:06,990
{\pos(1114,302)}வீஸ்

51
00:03:07,560 --> 00:03:08,160
{\pos(538,464)}வீஸ்

52
00:03:08,980 --> 00:03:11,360
அவள் எப்பொழுதும் போல் பலவீனமானவள்...

53
00:03:11,020 --> 00:03:14,420
<font face="VAGRounded BT" size="57" color="

54
00:03:11,020 --> 00:03:14,420
{\pos(1498,292)}ஹா

55
00:03:11,360 --> 00:03:13,860
A-நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா, சென்செய்?

56
00:03:14,420 --> 00:03:16,450
கடைசியாக நிற்கும் நீளம் தாண்டுதல்.

57
00:03:16,450 --> 00:03:18,760
நாங்கள் இரண்டை அளவிடுவோம்
இதற்காக ஒரு நேரத்தில் மக்கள்.

58
00:03:18,760 --> 00:03:21,210
முகுபயாஷி மற்றும் ஹிவாமுரா-சென்செய்!

59
00:03:21,210 --> 00:03:23,430
மிசுகி முகுபயாஷி!

60
00:03:23,790 --> 00:03:28,640
{\pos(480,551)}ஆம்

61
00:03:23,790 --> 00:03:28,640
{\pos(730,745)}மிசுகி முகுபயாஷி

62
00:03:24,000 --> 00:03:26,710
உடன் வெளிச்செல்லும் கியாரு

63
00:03:26,710 --> 00:03:28,640
நிகரற்ற தடகள திறன்!

64
00:03:28,640 --> 00:03:33,890
50 மீட்டர் தூரத்தை 4 வினாடிகளில் ஓடினார்
மற்றும் 100 பக்க-படிகளை செய்ய முடிந்தது!

65
00:03:34,790 --> 00:03:37,340
இது விந்தையாக இருக்கும்
பலவீனமான மற்றும் முட்டாள் ஆசிரியர்

66
00:03:37,340 --> 00:03:40,180
வலுவான மற்றும் உறுதியான கியாருவுக்கு எதிராக!

67
00:03:40,180 --> 00:03:45,290
ஆமா? நான் அதிக கவனத்தை ஈர்க்கவில்லையா?
என்னால் முடிந்ததைச் செய்வது நல்லது என்று நினைக்கிறேன்!

68
00:03:48,450 --> 00:03:51,060
சரி! "போ" தாவி!

69
00:03:51,060 --> 00:03:52,950
ரெடி... போ!

70
00:03:52,230 --> 00:03:52,950
{\pos(614,119)}கவனம்

71
00:03:52,950 --> 00:03:54,870
இதோ போகிறது!

72
00:03:56,310 --> 00:03:57,620
த-அது 5 மீட்டர்!

73
00:03:57,620 --> 00:04:00,460
இது உலக சாதனை அல்ல,
ஆனால் அது நன்றாக இருக்கிறது!

74
00:04:01,660 --> 00:04:04,010
அதை பற்றி என்ன நினைக்கிறீர்கள்?!
ஸ்பூக்கி ஸ்கேரி சென்செய் எப்படி செய்வார்?

75
00:04:05,850 --> 00:04:08,850
அவள் மீது இடித்தது
முகுபயாஷியின் தாவலில் இருந்து வரைவு.

76
00:04:09,580 --> 00:04:10,640
A-நீங்கள் நலமா?

77
00:04:10,920 --> 00:04:11,350
{\pos(384,292)}Fwip

78
00:04:12,180 --> 00:04:15,880
நான்-மன்னிக்கவும் என்னால் குதிக்க முடியவில்லை...

79
00:04:15,720 --> 00:04:16,090
{\pos(442,248)}தள்ளல்

80
00:04:16,760 --> 00:04:17,980
சென்சே?!

81
00:04:17,980 --> 00:04:20,860
{\pos(1075,227)}செவிலியர் அலுவலகம்

82
00:04:18,260 --> 00:04:20,860
நீங்கள் செய்ததாக தெரிகிறது
கொஞ்சம் சோர்வாக இருக்கிறது.

83
00:04:20,860 --> 00:04:22,340
ப்ராவை கழற்றினால்
மற்றும் வசதியாக,

84
00:04:22,340 --> 00:04:24,940
பிறகு சிறிது ஓய்வு
நீங்கள் விரைவில் குணமடைவீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

85
00:04:24,940 --> 00:04:27,700
சரி... நன்றி.

86
00:04:29,020 --> 00:04:31,680
நான் ஒரு கணம் வெளியேறப் போகிறேன்,
அதனால் மீதியை உன்னிடம் விட்டுவிடுகிறேன், சரியா?

87
00:04:31,680 --> 00:04:33,090
ஆர்-ரைட்!

88
00:04:37,090 --> 00:04:41,580
மன்னிக்கவும், அபிகுரா-குன்.
நான் மயக்கமடைந்ததை என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

89
00:04:41,580 --> 00:04:43,880
என்னால் செய்ய முடியவில்லை
சரியாக உடற்பயிற்சிகள்.

90
00:04:43,880 --> 00:04:46,260
அப்படிச் சொல்லாதே.
நீங்கள் உங்களால் முடிந்ததைச் செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்!

91
00:04:46,260 --> 00:04:49,460
நான் வேடிக்கையாக இருந்தேன்!

92
00:04:49,460 --> 00:04:50,850
அவள் செய்தாள்?!

93
00:04:50,850 --> 00:04:56,000
அருமையான ஒன்றை பகிர்ந்து கொள்ள முடிந்தது
மாணவர்களுடன் அனுபவம்.

94
00:04:56,000 --> 00:04:58,860
சென்செய் எப்பொழுதும் அவளுக்கு எல்லாவற்றையும் கொடுக்கிறது.

95
00:04:58,860 --> 00:05:01,050
அடுத்த முறை, நான்...

96
00:05:01,050 --> 00:05:02,110
சென்செய்!

97
00:05:01,390 --> 00:05:02,110
{\pos(1594,410)}மயக்கம்

98
00:05:02,110 --> 00:05:04,210
நீ உடனே படுத்துக் கொள்ள வேண்டும்!

99
00:05:03,760 --> 00:05:05,030
{\pos(365,626)}ஸ்க்விஷ்

100
00:05:06,970 --> 00:05:09,160
உ-உஹ், சென்செய்...

101
00:05:13,370 --> 00:05:17,160
நான் 10 பக்க படிகள் செய்தேன் ...

102
00:05:13,370 --> 00:05:17,160
{\pos(269,562)}ஃபாஸ்ட் ஸ்லீப்

103
00:05:17,160 --> 00:05:19,120
அவளுக்கு 10 போதும், இல்லையா?

104
00:05:19,120 --> 00:05:23,210
வழக்கமான பலவீனமான மற்றும் விம்பி சென்செய்,
அவள் வலிமை சோதனைகளுடன் கூட போராடுகிறாள்.

105
00:05:24,960 --> 00:05:27,960
ஸ்பூக்கி ஸ்கேரி சென்செய் உங்களை சபிக்க முயன்றார்?!

106
00:05:27,960 --> 00:05:31,040
மிசு! எனக்கு பயமாக இருக்கிறது!

107
00:05:31,040 --> 00:05:33,750
அவள் இருந்தால் நீங்கள் எனக்கு உதவுவீர்கள்
என் மீது சாபம் வைக்கிறது, இல்லையா?

108
00:05:33,750 --> 00:05:35,220
எல்-அதை என்னிடம் விடுங்கள்!

109
00:05:35,750 --> 00:05:40,090
வேறொன்றுமில்லை என்றால் நான் மிகவும் கடினமானவன்,
எனவே எங்கள் முழு வகுப்பையும் நான் பாதுகாப்பேன்!

110
00:05:40,090 --> 00:05:43,150
அத்தகைய வலுவான நண்பரைப் பெறுவது மிகவும் நல்லது!

111
00:05:44,140 --> 00:05:47,400
நான் அதைச் சொன்னேன், ஆனால் நான் அவளைப் பற்றி பயப்படுகிறேன்.

112
00:05:47,400 --> 00:05:51,740
ஓ, ஆனால் நான் மட்டும் கூடாது என்று நினைக்கிறேன்
அவள் ஒரு பயங்கரமான நபர் என்று வைத்துக்கொள்வோம்.

113
00:05:56,910 --> 00:05:59,080
மாணவர்களின் பெயர்களுடன் கூடிய பிளஸ்ஷிகள்?!

114
00:05:56,910 --> 00:05:59,090
{\pos(960,670)}யோஷிகாவா

115
00:05:59,080 --> 00:06:00,800
அவளுக்கு ஏன் இரத்தம் வருகிறது?!

116
00:06:00,800 --> 00:06:03,070
அவள் எதையாவது வரவழைக்க முயற்சிக்கிறாள்.

117
00:06:03,070 --> 00:06:06,510
இது முற்றிலும் ஒருவகை
பேய் வரவழைக்கும் சடங்கு!

118
00:06:03,240 --> 00:06:06,510
{\pos(538,400)}யோஷிகாவா

119
00:06:06,510 --> 00:06:07,570
அது நிரூபிக்கிறது!

120
00:06:07,570 --> 00:06:10,770
பயமுறுத்தும் பயங்கரமான சென்செய்
உண்மையில் ஒரு மோசமான செய்தி!

121
00:06:08,160 --> 00:06:10,760
{\pos(1536,259)}நடுக்கம்

122
00:06:08,160 --> 00:06:10,760
{\pos(326,637)}நடுக்கம்

123
00:06:10,770 --> 00:06:15,710
எச்-ஹா? மாணவர் எண் 30,
மிசுகி முகுபயாஷி-சான்?

124
00:06:15,710 --> 00:06:17,540
ஒருவேளை அவள் எதையாவது விட்டுவிட்டாளா?

125
00:06:17,540 --> 00:06:22,470
இது மோசமானது, சென்செய்.
நீங்கள் அவளை மிகவும் பயமுறுத்தியுள்ளீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்!

126
00:06:22,470 --> 00:06:23,530
என்ன?!

127
00:06:23,530 --> 00:06:26,140
இது போன்ற காட்சியை விளக்குவது இல்லை.

128
00:06:23,530 --> 00:06:27,780
{\pos(960,670)}யோஷிகாவா

129
00:06:26,140 --> 00:06:27,780
ஆர்-அப்படியா?

130
00:06:27,780 --> 00:06:30,880
நான் பாடம் செய்து கொண்டிருந்த போது
இந்த நன்மைகளுடன் பயிற்சி செய்யுங்கள்,

131
00:06:30,880 --> 00:06:32,290
அவை கிழிந்திருப்பதை நான் கவனித்தேன்.

132
00:06:32,290 --> 00:06:37,160
எனவே நான் அவர்களை சரிசெய்ய முயற்சித்தேன்,
ஆனால் நான் என் விரலை குத்தி முடித்தேன்.

133
00:06:37,160 --> 00:06:38,660
ஒரு பலவீனமான மற்றும் விம்மி காம்போ.

134
00:06:38,660 --> 00:06:41,190
முதலில், நான் தெளிவுபடுத்த வேண்டும்
இந்த தவறான புரிதல்!

135
00:06:41,190 --> 00:06:42,380
காத்திருங்கள், சென்சே!

136
00:06:42,380 --> 00:06:45,650
உம்...முகுபாய் ஜேகேஎல்எம் ஆஸ்த்...

137
00:06:46,240 --> 00:06:47,630
நான் அவளை எச்சரிக்க முயற்சித்தேன்!

138
00:06:48,490 --> 00:06:52,520
அது போல் இல்லை.
இது fnh gh leshtyul பயிற்சி.

139
00:06:52,520 --> 00:06:54,020
ஒரு சடங்குக்கான பயிற்சி?!

140
00:06:54,020 --> 00:06:57,810
நான்-நான் பயன்படுத்தினேன்
எங்கள் வகுப்பின் இடத்தில் plushies.

141
00:06:57,810 --> 00:07:00,700
மாணவர்களை பிளஸ்ஸாக மாற்றுகிறீர்களா?!

142
00:07:01,800 --> 00:07:04,340
அப்படியானால் இவர்கள் உங்கள் பலிகடா?!

143
00:07:04,340 --> 00:07:06,320
இது மோசமாகி வருகிறது!

144
00:07:06,320 --> 00:07:09,820
எஸ்-எனவே வதந்திகள் உண்மையில் உண்மை.

145
00:07:09,820 --> 00:07:10,940
வதந்திகளா?

146
00:07:11,260 --> 00:07:14,210
அந்த பயமுறுத்தும் பயங்கரமான சென்செய்
பயத்தின் மூலம் எங்கள் வகுப்பை கட்டுப்படுத்துகிறது,

147
00:07:14,210 --> 00:07:17,200
மற்றும் இறுதியில் திட்டமிடுகிறது
முழு பள்ளியையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்!

148
00:07:17,200 --> 00:07:18,870
அது அபத்தமானது!

149
00:07:18,870 --> 00:07:21,690
அது எப்போது அப்படி ஒரு கதையாக உருவானது?

150
00:07:21,690 --> 00:07:24,300
நான்-அது அப்படி இல்லை.
முகுபயாஷி-சான்...

151
00:07:24,620 --> 00:07:26,300
என் அருகில் வராதே!

152
00:07:26,950 --> 00:07:28,200
என்ன ஒரு கடுமையான நிராகரிப்பு!

153
00:07:28,200 --> 00:07:30,050
அது ஒரு டோல் எடுக்க போகிறது
சென்சேயின் நம்பிக்கை நிச்சயம்!

154
00:07:30,490 --> 00:07:31,870
சென்செய் ஏற்கனவே ஒரு இழந்த காரணம்.

155
00:07:31,870 --> 00:07:33,880
முகுபயாஷி, நான் சொல்வதைக் கேள்...

156
00:07:33,880 --> 00:07:37,880
வாயை மூடு!
நான் இப்போது சென்சியிடம் பேசுகிறேன்!

157
00:07:37,880 --> 00:07:40,380
நான் சென்ற ஒருவருடன் பேச மாட்டேன்
உன்னைப் போலவே மூளைச்சலவை செய்யப்பட்ட அபிகுரா!

158
00:07:40,380 --> 00:07:41,640
மூளைச்சலவை?!

159
00:07:41,640 --> 00:07:43,290
எல்லோரும் அதைப் பற்றி பேசிக்கொண்டிருக்கிறார்கள்!

160
00:07:42,000 --> 00:07:51,530
{\pos(1613,324)}நடுக்கம்

161
00:07:42,000 --> 00:07:51,530
<font face="VAGRounded BT" size="46" color="

162
00:07:43,290 --> 00:07:46,390
நீ இருந்தாய் என்று சொல்லி
சென்சேயின் முதல் பலி!

163
00:07:46,390 --> 00:07:49,930
அவள் உன்னை முதலில் குறிவைத்தாள் என்று!
இப்போது நீங்கள் அவளுடைய பரிதாபகரமான சிறிய செல்லப்பிள்ளை!

164
00:07:49,930 --> 00:07:51,530
எல்லோரும் அதைத்தான் சொல்கிறார்கள்?!

165
00:07:51,530 --> 00:07:54,650
அதாவது, நாங்கள் அங்கு இருந்தோம்
தொடக்கப்பள்ளியில் இருந்து அதே பள்ளி,

166
00:07:54,650 --> 00:07:57,450
நீங்கள் ஒருபோதும் இருந்ததில்லை
வகுப்பு தலைவர் வகை!

167
00:07:57,900 --> 00:07:59,430
உன்னிடம் ஒரு துளியும் இல்லை
உன்னில் உள்ள உறுதிப்பாடு,

168
00:07:59,430 --> 00:08:01,300
நீங்கள் எப்பொழுதும் ஒரு முழு இருளாக இருந்தீர்கள்!

169
00:08:01,300 --> 00:08:03,750
மூளைச்சலவை
உண்மையில் பிடித்து இருக்க வேண்டும்!

170
00:08:03,750 --> 00:08:05,870
நான் அதில் இருக்கிறேன் என்று அவள் நினைக்கிறாள்...

171
00:08:05,870 --> 00:08:07,460
எனக்கு இது போதும்!

172
00:08:09,320 --> 00:08:11,590
நான் ஒருவனாக இருக்கப் போகிறேன்
இந்த பள்ளியை பாதுகாக்க!

173
00:08:11,990 --> 00:08:14,740
அனைவருக்கும் நான் கடமைப்பட்டிருக்கிறேன்
ப்ளஸ்ஸாக மாறியது!

174
00:08:14,740 --> 00:08:18,380
இந்த வலுவான மற்றும் உறுதியான கியாரு
கடுமையான நீதி உணர்வும் உள்ளது.

175
00:08:18,380 --> 00:08:22,430
அட ஓ! வழியில்லை சென்செய்
முக்குபயாஷியை ஒரு சண்டையில் தோற்கடிக்க முடியும்.

176
00:08:22,430 --> 00:08:27,940
உண்மையைச் சொல்வதானால், என்னால் முடியாது.
ஆனால் இப்போது செய்-அல்லது-செய்!

177
00:08:27,940 --> 00:08:31,280
சென்செய்!
நான் அவளைத் தடுத்து நிறுத்துவேன், அதனால் ஓடிவிடு.

178
00:08:31,550 --> 00:08:35,490
முகுபயாஷி-சான்,
நீங்கள் மிகவும் வலுவாகவும் குளிர்ச்சியாகவும் இருக்கிறீர்கள்!

179
00:08:36,020 --> 00:08:37,240
<font face="VAGRounded BT" size="68" color="

180
00:08:37,240 --> 00:08:39,580
நீ பயந்தாலும்,

181
00:08:39,580 --> 00:08:42,500
நீங்கள் என்னை எதிர்த்து நிற்க தயாராக இருக்கிறீர்கள்
மற்ற அனைவரின் நலனுக்காக.

182
00:08:42,500 --> 00:08:44,980
நான் உன்னை எப்போதும் போற்றுகிறேன்!

183
00:08:44,980 --> 00:08:47,020
நீங்கள் எப்போதும் எப்படி இருக்கிறீர்கள்
எங்கள் வகுப்பின் மையம்,

184
00:08:47,020 --> 00:08:49,520
நீங்கள் எவ்வளவு நன்றாக செய்தீர்கள்
உடல் வலிமை சோதனை!

185
00:08:50,710 --> 00:08:55,970
இது உண்மையில் ஒரு தவறான புரிதல்!
நான் யாருக்கும் தீங்கு செய்ய மாட்டேன்!

186
00:08:56,540 --> 00:08:57,270
சென்செய்!

187
00:09:03,960 --> 00:09:07,110
எம்-முகுபயாஷி-சன்! மன்னிக்கவும்...ங்!

188
00:09:08,300 --> 00:09:09,090
சென்செய்!

189
00:09:09,090 --> 00:09:12,010
எஸ்-எனக்கு முன்பு இரத்தப்போக்கு ஏற்பட்டதால்,
எனக்கு கொஞ்சம் ரத்த சோகை...

190
00:09:12,010 --> 00:09:13,900
இவ்வளவு சிறிய தொகையிலிருந்து?!

191
00:09:13,900 --> 00:09:17,140
N-இல்லை.
இது உண்மையில் தவறான புரிதலா?

192
00:09:17,140 --> 00:09:21,160
பின்னர் அவள் உண்மையில் பயப்படவே இல்லை,
அவள் பலவீனமாக இருக்கிறாள்!

193
00:09:19,520 --> 00:09:21,160
{\pos(1152,86)}ஹஃப் பஃப்

194
00:09:19,520 --> 00:09:21,160
{\pos(192,356)}ஹஃப் பஃப்

195
00:09:21,470 --> 00:09:24,370
மற்றும் அவர்கள் அப்படி முடிந்தது
இப்போது ஒரு பரிந்துரைக்கும் போஸ்!

196
00:09:24,370 --> 00:09:26,940
எப்பொழுதும் இப்படிச் செய்வதற்கு நான் வருந்துகிறேன்,
அபிகுரா-குன்.

197
00:09:26,940 --> 00:09:28,120
எப்போதும்?!

198
00:09:30,820 --> 00:09:34,660
அபிகுரா! உங்களால் எப்படி முடிந்தது?!

199
00:09:34,660 --> 00:09:37,510
நீங்கள் பயன்படுத்திக் கொண்டீர்கள்
இந்த முழு நேரமும் நமது பலவீனமான சென்சே?

200
00:09:38,420 --> 00:09:43,290
நான் தோற்கடிக்க வேண்டியது சென்செய் அல்ல,
அது நீ தான்!

201
00:09:42,560 --> 00:09:43,750
{\pos(1498,140)}ரம்பிள்

202
00:09:43,290 --> 00:09:46,750
உதவி, சென்சே!
தயவு செய்து இந்த முட்டாளுக்கு எல்லாவற்றையும் விளக்குங்கள்!

203
00:09:46,750 --> 00:09:50,640
எப்படியோ சமாளித்து விட்டேன்
தவறான புரிதல்... இப்போதைக்கு.

204
00:09:51,650 --> 00:09:53,400
{\pos(1286,680)}அடுத்த நாள்

205
00:10:11,210 --> 00:10:13,880
நீங்கள் அவளுடன் மீண்டும் மோசமான விஷயங்களைச் செய்கிறீர்கள்!

206
00:10:11,210 --> 00:10:13,880
<font face="VAGRounded BT" size="68" color="

207
00:10:13,880 --> 00:10:14,950
நான்-நான் இல்லை!

208
00:10:14,950 --> 00:10:18,670
கோப்புகளை எடுத்துச் செல்லும்போது சென்செய் தடுமாறினார்.
என் மீது விழுந்தது!

209
00:10:18,950 --> 00:10:19,950
உண்மையில்?

210
00:10:19,950 --> 00:10:22,010
ஆதாரம் இங்கே இருக்கிறது!

211
00:10:22,330 --> 00:10:25,390
எப்படியும் இங்கே என்ன செய்கிறாய்?
பள்ளி ஏற்கனவே முடிந்துவிட்டது.

212
00:10:25,390 --> 00:10:27,770
நான் உங்களுக்கும் அதையே சொல்ல முடியும்!
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?!

213
00:10:27,770 --> 00:10:30,550
சரி, நான் கிளாஸ் பிரசிடென்ட், அதனால்...

214
00:10:30,550 --> 00:10:33,230
என்ன?! நான் சொன்னேன்,
நீங்கள் அதற்கு சரியான நபர் இல்லை.

215
00:10:33,230 --> 00:10:35,550
ஹிவாமுரா சென்சியைப் பார்க்க வந்தேன்!

216
00:10:35,550 --> 00:10:37,610
டி-என்னைப் பார்க்கவா?!

217
00:10:37,610 --> 00:10:41,250
நேற்றைக்கு மன்னிக்கவும்!
நான் உன்னைப் பற்றி பல பயங்கரமான விஷயங்களைச் சொன்னேன்!

218
00:10:41,250 --> 00:10:46,000
நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள் என்று நான் மிகவும் உறுதியாக நம்பினேன்,
ஆனால் நான் முற்றிலும் தவறாக புரிந்து கொண்டேன்!

219
00:10:46,000 --> 00:10:48,690
அது எனக்கு இப்போது தெரியும்.

220
00:10:48,690 --> 00:10:52,110
அதாவது, நீங்கள் வெறுமனே இருந்தீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்
உன்னால் முடிந்ததைச் செய்ய முயற்சிக்கிறேன், சென்செய்.

221
00:10:52,110 --> 00:10:55,740
ஐயோ! சென்செய் இறுதியாக உள்ளது
அவள் பக்கத்தில் வேறு யாரோ!

222
00:10:55,740 --> 00:10:58,880
ஓ, சரி.
சென்சே, உங்கள் முதல் பெயர் ஹியோரி, இல்லையா?

223
00:10:58,880 --> 00:11:00,700
எனவே நான் உன்னை ஹியோரின் என்று அழைக்கலாமா?

224
00:11:00,700 --> 00:11:01,760
ஹையோரின்?!

225
00:11:02,030 --> 00:11:06,350
சென்செய் செய்ய வழி இல்லை
இப்படிப்பட்ட பாலி புனைப்பெயருடன் அமைதியாக இருங்கள்...

226
00:11:07,330 --> 00:11:09,720
நான்-நான் அதை விரும்புவேன்!

227
00:11:09,720 --> 00:11:11,000
அவள் அழுகிற அளவுக்குத் தொட்டிருக்கிறாள்?!

228
00:11:11,000 --> 00:11:16,650
நான் - நான் எப்போதும் ஆசிரியராக வேண்டும் என்று விரும்பினேன்
மாணவர்கள் நண்பர்களைப் போல நடத்துகிறார்கள்.

229
00:11:17,050 --> 00:11:20,630
மேலும் நான் எப்போதும் நண்பர்களாக இருக்க விரும்பினேன்
உங்களுடன், முகுபயாஷி-சான்.

230
00:11:20,760 --> 00:11:21,530
{\pos(557,724)}பா-டம்ப்

231
00:11:21,530 --> 00:11:23,650
நானும் வருந்துகிறேன்!

232
00:11:21,530 --> 00:11:26,990
{\pos(1075,238)}டிரிப்

233
00:11:21,530 --> 00:11:26,990
{\pos(154,680)}டிரிப்

234
00:11:23,650 --> 00:11:26,990
எப்போதும் ஏற்படுத்துவதற்காக
என் நடத்தையில் தவறான புரிதல்கள்.

235
00:11:27,270 --> 00:11:29,430
ஐயோ, அழாதே!

236
00:11:29,430 --> 00:11:32,540
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள், ஹியோரின்!

237
00:11:32,540 --> 00:11:35,840
நான் எப்படி நினைத்தேன்
நீங்கள் மிகவும் பயமாக இருந்தீர்களா?!

238
00:11:35,840 --> 00:11:37,570
நான் எப்போதும் விஷயங்களை குழப்பிக் கொண்டிருக்கிறேன்-

239
00:11:37,570 --> 00:11:41,090
அவள் இடைவெளியை மூடினாள்
அவளுடைய நம்பமுடியாத ஆற்றல்.

240
00:11:41,490 --> 00:11:44,500
இந்த வலுவான மற்றும் உறுதியான கியாரு
வலுவான உரையாடல் திறன்களையும் கொண்டுள்ளது.

241
00:11:44,500 --> 00:11:47,920
சென்செய்க்கு ஏற்கனவே இருப்பது போல் தெரிகிறது
அவள் என்னிடம் பேசுவதை விட வேடிக்கையாக இருக்கிறது.

242
00:11:47,920 --> 00:11:48,790
அது கொஞ்சம் கொட்டுகிறது!

243
00:11:48,790 --> 00:11:53,210
ஆனால் உங்களுக்கு தெரியும், நான் உண்மையில் நினைக்கிறேன்
நான் வகுப்புத் தலைவராக இருக்க வேண்டும், ஆம்?

244
00:11:50,210 --> 00:11:57,280
{\pos(307,216)}பாம்

245
00:11:53,210 --> 00:11:57,280
நான் உன்னை ஆதரிக்க முடியும்
அபிகுராவை விட சிறந்த வழி, ஹியோரின்!

246
00:11:57,280 --> 00:11:59,260
ஏய், முகுபயாஷி!

247
00:11:59,260 --> 00:12:00,680
இதை ஏன் கொண்டு வருகிறாய்
திடீரென்று எழுந்ததா?!

248
00:12:00,680 --> 00:12:06,120
அதுமட்டுமின்றி, அவர் சாதகமாக பயன்படுத்திக் கொள்கிறார்
உன்னுடைய கருணை உன் மீது பரவுகிறது, இல்லையா?

249
00:12:06,120 --> 00:12:08,920
அவர் ஒரு வகை பையனாக இருந்ததில்லை
வகுப்புத் தலைவராக வேண்டும்!

250
00:12:08,920 --> 00:12:10,410
அவர் நெருங்கி வருகிறார்
நீங்கள் அவருடைய சொந்தத்தை நிறைவேற்றுங்கள்

251
00:12:10,410 --> 00:12:12,250
மறைமுக நோக்கங்கள்
'நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள், ஹியோரின்!

252
00:12:12,730 --> 00:12:14,730
நான் அதை மறுக்கவும் முடியாது!

253
00:12:14,730 --> 00:12:18,570
பி-ஆனால் காத்திருங்கள், நான் தீவிரமாக இருந்தேன்
சென்சியை உற்சாகப்படுத்துவது பற்றி.

254
00:12:18,570 --> 00:12:22,340
அ-அபிகுரா-குன் அப்படிப்பட்ட நபர் அல்ல.

255
00:12:23,210 --> 00:12:26,540
அபிகுரா-குன் தனது அனைவரையும் வரவழைத்தார்
வகுப்புத் தலைவர் பதவிக்கு நிற்கும் தைரியம்

256
00:12:26,540 --> 00:12:28,130
அதனால் அவரால் முடியும்
மேலும் வெளிச்செல்லும் ஆக

257
00:12:28,130 --> 00:12:29,630
தன்னைப் பற்றிய பதிப்பு
அவர் எப்போதும் இருக்க விரும்பினார்!

258
00:12:29,630 --> 00:12:31,470
ஆமாம், அதுதான் அவள் பெற்ற எண்ணம்.

259
00:12:31,750 --> 00:12:35,390
என்ன? உண்மையில்?
ஹ்ம்ம்... அதனால் அவர் கடுமையாக முயன்றார், இல்லையா?

260
00:12:35,390 --> 00:12:37,800
ஆனால், சரி...
நீங்கள் அதற்கு ஏற்றவர் அல்ல, இல்லையா?

261
00:12:37,800 --> 00:12:39,890
எனவே நீங்கள் அதை விட்டுவிட வேண்டும்
இன்னும் நேரம் இருக்கும் போது.

262
00:12:39,890 --> 00:12:41,010
அவள் மிகவும் பிஸியானவள்!

263
00:12:41,010 --> 00:12:44,030
தவிர, நான் ஹியோரின் ஒரு கொடுக்க முடியும்
நான் வகுப்புத் தலைவனாக இருந்தால் அறிவுரை கொத்து!

264
00:12:44,030 --> 00:12:45,790
ஆர்-அப்படியா?!

265
00:12:45,790 --> 00:12:51,070
முகுபயாஷி-சான்,
உங்களிடம் வலுவான, தெளிவான குரல் உள்ளது.

266
00:12:51,070 --> 00:12:53,100
ஆமா? நீங்கள் அப்படி நினைக்கிறீர்களா?

267
00:12:53,660 --> 00:12:57,070
சத்தமாக பேசுவதில் நான் மிகவும் மோசமானவன்,

268
00:12:57,070 --> 00:12:59,450
உங்களிடம் ஏதேனும் குறிப்புகள் இருந்தால்,
நான் அவற்றைக் கேட்க விரும்புகிறேன்.

269
00:12:59,450 --> 00:13:01,670
ஓ, நிச்சயமாக! என்னிடம் விட்டுவிடு!

270
00:13:01,670 --> 00:13:05,160
ஒரு பெரிய ஆழமான மூச்சை எடுத்து,
பின்னர் அதை ஆர்வத்துடன் விடுங்கள்!

271
00:13:05,160 --> 00:13:06,590
என்ன ஒரு முட்டாள்தனமான விளக்கம்!

272
00:13:08,100 --> 00:13:11,310
ஓ, அது சரி.
அவள் ஒரு சதைப்பற்றை மட்டுமே.

273
00:13:11,310 --> 00:13:13,870
சரி, நான் செய்து காட்டுகிறேன், பாருங்கள்!

274
00:13:16,080 --> 00:13:20,570
அபிகுரா ஒரு முட்டாள்!

275
00:13:20,570 --> 00:13:22,940
ச்சே. அப்படி, பார்த்தீர்களா?!

276
00:13:21,090 --> 00:13:21,640
<font face="VAGRounded BT" size="68" color="

277
00:13:22,940 --> 00:13:24,400
அது என்ன கொடுமை?!

278
00:13:24,400 --> 00:13:25,890
நீங்கள் ஒரு தொல்லையாக இருக்கிறீர்கள்!

279
00:13:25,890 --> 00:13:28,540
நீங்கள் ஏன் வேண்டும்
எப்படியும் என்னை கெட்ட வார்த்தைகளா?

280
00:13:28,540 --> 00:13:29,910
அது ஒன்றும் பெரிய விஷயமில்லை.

281
00:13:29,910 --> 00:13:32,750
காற்று குழும கிளப் போன்ற விஷயங்களைச் செய்கிறது
அது எல்லா நேரத்திலும் வெளியில் இருக்கிறது, இல்லையா?

282
00:13:32,750 --> 00:13:34,230
அற்புதம்!

283
00:13:33,360 --> 00:13:35,900
{\pos(365,637)}ஆஹா

284
00:13:34,230 --> 00:13:36,110
நான் சத்தமாக பேச முடிந்தால்,

285
00:13:36,110 --> 00:13:39,110
நான் பின்புறம் கூட பந்தயம் கட்டினேன்
வர்க்கம் நான் நன்றாக கேட்க முடியும்!

286
00:13:39,110 --> 00:13:40,090
சென்சே?!

287
00:13:40,090 --> 00:13:43,660
அவளைப் போன்ற முட்டாள்களின் பேச்சைக் கேட்கக் கூடாது.

288
00:13:43,660 --> 00:13:45,670
என்ன?! நீங்கள் யாரை முட்டாள் என்று அழைக்கிறீர்கள்?!

289
00:13:45,670 --> 00:13:49,540
ஓ-சரி! நானும் முயற்சி செய்து பார்க்கிறேன்.

290
00:13:49,540 --> 00:13:53,000
அ-அபிகுரா-குன்...

291
00:13:53,000 --> 00:13:56,180
அவள் குரல் மிகவும் பலவீனமானது!
அது காற்றினால் அடித்துச் செல்லப்படும்!

292
00:13:53,000 --> 00:13:56,180
{\pos(806,324)}அமைதி

293
00:13:57,420 --> 00:14:00,890
ஹையோரின், இது கொஞ்சம் கடினமாக இருக்கலாம்
நீங்கள் சூட் அணிந்திருப்பதால்.

294
00:14:02,050 --> 00:14:04,360
இந்த பகுதியில் அதிக சக்தியை செலுத்த முயற்சிக்கவும்.

295
00:14:09,690 --> 00:14:10,730
நான்-மன்னிக்கவும்!

296
00:14:10,730 --> 00:14:13,870
என் பலம் எனக்குத் தெரியாது.
அதனால் சில நேரங்களில் என்னால் அதைக் கட்டுப்படுத்த முடியாது.

297
00:14:13,870 --> 00:14:16,670
மற்றும் வழக்கமான விஷயங்களை சிதைத்து முடிக்க!

298
00:14:16,670 --> 00:14:19,050
அவள் சென்சேயை விட பயங்கரமானவள்!

299
00:14:20,620 --> 00:14:22,530
மன்னிக்கவும், ஹியோரின்!

300
00:14:22,530 --> 00:14:25,380
டி-அழாதே, முகுபயாஷி-சன்!

301
00:14:25,740 --> 00:14:29,740
நான் எப்போதும் பிடிபடுகிறேன்
பொருட்கள் மற்றும் என் ஆடைகளை கிழித்து,

302
00:14:29,740 --> 00:14:31,670
அதனால் நான் பழகிவிட்டேன்!

303
00:14:31,670 --> 00:14:32,750
உண்மைதான்!

304
00:14:32,750 --> 00:14:34,470
ஆனால் அது ஒன்று இல்லை
நீங்கள் பழகிக் கொள்ள வேண்டும்!

305
00:14:35,080 --> 00:14:37,930
நீங்கள் கதைகளைக் கொண்டு வர வேண்டியதில்லை
என்னை நன்றாக உணர வைக்க...

306
00:14:38,460 --> 00:14:39,680
இங்கே!

307
00:14:39,680 --> 00:14:41,890
எம்-முகுபயாஷி-சான்?!

308
00:14:41,890 --> 00:14:44,400
இப்போது நாங்கள் சமமாக இருக்கிறோம்.

309
00:14:44,400 --> 00:14:46,890
நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தையும் பாருங்கள், அபிகுரா!

310
00:14:46,890 --> 00:14:50,280
நீங்கள் இல்லையென்றால், நான் கஷ்டப்பட்டிருக்க மாட்டேன்
ஹியோரின் அதே சங்கடம்!

311
00:14:51,140 --> 00:14:52,120
{\pos(480,130)}ஸ்ட்ரிப்

312
00:14:52,120 --> 00:14:54,580
நீயும் ஏன் உரித்தாய்?!

313
00:14:55,010 --> 00:14:58,080
S-Sensei, தற்போதைக்கு,
நீங்கள் என் கால்சட்டை அணியலாம்.

314
00:14:58,080 --> 00:15:00,640
என் ஸ்வெட்டரை நான் உனக்குக் கொடுக்கிறேன், முகுபயாஷி!

315
00:15:01,150 --> 00:15:03,030
எங்களுக்காக இதைச் செய்கிறாயா?

316
00:15:03,030 --> 00:15:07,820
நான் தோற்றேன்!
அவளுக்காக உன் மானத்தையே தியாகம் செய்தாய்.

317
00:15:07,820 --> 00:15:11,550
ஆனால் நான் செய்ததெல்லாம் அவளை அவமானப்படுத்தியதுதான்.
நான் சில வகுப்புத் தலைவராக இருப்பேன்!

318
00:15:11,550 --> 00:15:14,810
ஆனால் யார் வெறும் கீற்றுகள்
அப்படி எந்த தயக்கமும் இல்லாமல்?!

319
00:15:14,810 --> 00:15:18,030
ஷட் அப்!
இதைத்தான் என்னால் கொண்டு வர முடிந்தது.

320
00:15:19,710 --> 00:15:22,820
இது மிகவும் கலகலப்பாகவும் வேடிக்கையாகவும் உணர்கிறது
நாங்கள் மூவரும் இங்கே இருக்கிறோம், இல்லையா?

321
00:15:20,380 --> 00:15:22,820
{\pos(154,410)}சிரிப்பு

322
00:15:22,820 --> 00:15:24,980
இந்த நிலையில் அவள் அப்படிச் சொல்கிறாளா?!

323
00:15:24,980 --> 00:15:27,930
நாம் அனைவரும் உள்ளாடையில் இருந்தாலும்?!

324
00:15:27,930 --> 00:15:30,980
எனவே, நான் என் வைத்திருக்க வேண்டும்
வகுப்பு தலைவராக பதவி.

325
00:15:30,980 --> 00:15:33,160
{\pos(998,421)}அபிகுரா

326
00:15:31,510 --> 00:15:33,160
அதன் பிறகு...

327
00:15:33,160 --> 00:15:38,530
முக்குபயாஷி இணைந்து முடித்தார்
பள்ளிக்குப் பிறகு எங்கள் வகுப்பு நிர்வாகி சந்திப்புகள்,

328
00:15:38,530 --> 00:15:41,250
அதனால் சென்சேயுடன் நான் தனியாக இருந்த நேரம் இல்லை.

329
00:15:41,650 --> 00:15:43,120
நான் அதை இழக்கிறேன்!

330
00:15:43,120 --> 00:15:46,910
சரி, சென்சி வேடிக்கையாக இருப்பது போல் தெரிகிறது,
அதனால் நான் அதைப் பற்றி கோபப்பட முடியாது.

331
00:15:46,910 --> 00:15:50,380
ஆனால் அதுதான் ஒரே முறை
நான் அவளுடன் தனியாக செலவிட முடியும்!

332
00:15:50,660 --> 00:15:57,000
நான் என்னை உயர்த்த முயற்சி செய்ய நினைத்தேன்
அவள் என்னைப் பாராட்ட ஆங்கிலத்தில் தர...

333
00:15:57,000 --> 00:15:58,920
எனக்கு என்ன ஆச்சு?!

334
00:15:58,920 --> 00:16:02,630
கூடுதல் கடினமாக படிப்பது இல்லை
விஷயங்களை எளிமையாக வைத்திருத்தல்.

335
00:16:02,630 --> 00:16:05,150
அகிஹிட்டோ!

336
00:16:05,890 --> 00:16:09,090
நீங்கள் கடினமாகப் படிக்கிறீர்கள், நான் பார்க்கிறேன்.
என்ன நல்ல பையன்!

337
00:16:10,900 --> 00:16:13,830
{\pos(1210,702)}அகிஹிட்டோ என்பது அவரது முதல் பெயர்

338
00:16:11,340 --> 00:16:14,860
நான்-தட்டிக்கொண்டே சொல்கிறேன்
நீங்கள் உள்ளே வருவதற்கு முன், சிஸ்!

339
00:16:14,850 --> 00:16:16,830
{\pos(1037,659)}அகேமி அபிகுரா (29 வயது)

340
00:16:14,850 --> 00:16:16,830
{\pos(960,734)}தன் தம்பியைக் கெடுக்க விரும்புகிறாள்

341
00:16:14,860 --> 00:16:19,000
ஆனால் இறுதியாக எனக்கு ஒரு நாள் விடுமுறை கிடைத்தது.

342
00:16:19,000 --> 00:16:22,540
அதனால் நான் வேண்டும் போல் உணர்ந்தேன்
வந்து உன்னைக் கவனித்துக்கொள்!

343
00:16:22,540 --> 00:16:24,810
நான் உங்களுக்காக உங்கள் அறையை சுத்தம் செய்யட்டுமா?

344
00:16:24,810 --> 00:16:26,910
மதிய உணவிற்கு நீங்கள் என்ன சாப்பிட விரும்புகிறீர்கள்?

345
00:16:26,910 --> 00:16:32,660
சரி... என் அறை ஏற்கனவே ஒழுங்காக இருக்கிறது,
நான் மதிய உணவு செய்வேன், அதனால் ஓய்வெடுங்கள்.

346
00:16:32,660 --> 00:16:34,010
நீங்கள் எப்படி குளிர்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள்?

347
00:16:34,010 --> 00:16:40,670
நீங்கள் ஏன் இவ்வளவு சுதந்திரமாக இருக்க வேண்டும்
நாம் ஒரே கூரையின் கீழ் வாழும் போது?

348
00:16:40,670 --> 00:16:42,470
இது உங்கள் சொந்த தவறு, சிஸ்!

349
00:16:42,470 --> 00:16:46,760
வயதில் நாம் வெகு தொலைவில் இருப்பதால்,
நீங்கள் எப்போதும் என்னை மிகவும் கெடுத்துவிட்டீர்கள்!

350
00:16:46,760 --> 00:16:48,510
அது எனக்கு நல்லதல்ல என்று எனக்குத் தெரியும்,

351
00:16:48,510 --> 00:16:51,030
அதனால் நான் அதை உறுதி செய்தேன்
எல்லாவற்றையும் நானே செய்ய முடியும்!

352
00:16:51,030 --> 00:16:55,340
என் பெரிய சகோதரியை சார்ந்திருக்க வேண்டும்
எல்லாம் மிகவும் சிக்கலானதாக இருக்கும்.

353
00:16:56,600 --> 00:16:57,830
எனக்கு தெரியும்!

354
00:16:58,400 --> 00:17:00,490
பார்! இது நினைவிருக்கிறதா?

355
00:17:00,900 --> 00:17:02,760
இவை உங்கள் சிறிய காலுறைகள்,

356
00:17:02,760 --> 00:17:04,630
நீங்கள் இன்னும் பழகிய காலத்தில் இருந்து
நான் உன்னைக் கெடுக்கட்டும், அகி-சான்.

357
00:17:04,630 --> 00:17:07,620
அவர்கள் எனக்கு ஒரு அதிர்ஷ்டசாலி போல.
நான் அவர்களை வேலைக்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்!

358
00:17:07,620 --> 00:17:08,760
ஏற்கனவே அவற்றை அகற்றவும்!

359
00:17:08,760 --> 00:17:10,700
ஆனால் உங்களுக்கு தெரியும், அகிஹிட்டோ...

360
00:17:10,700 --> 00:17:13,200
நீங்கள் இருந்ததில்லையா
சமீபத்தில் இன்னும் கடினமாக உழைக்கிறேன்,

361
00:17:13,200 --> 00:17:15,400
தொடங்கியதிலிருந்து உங்கள்
உயர்நிலைப் பள்ளி இரண்டாம் ஆண்டு?

362
00:17:15,370 --> 00:17:15,960
{\pos(499,86)}Twitch

363
00:17:16,320 --> 00:17:18,750
வைத்துக்கொள்வதாகச் சொல்லியிருந்தீர்கள்
எளிமையான விஷயங்கள் சிறப்பாக இருந்தன

364
00:17:18,750 --> 00:17:23,670
மற்றும் குறைந்த பட்சம் மட்டுமே படித்தார்,
ஆனால் இப்போது நீங்கள் முன்னதாகவே பள்ளிக்குச் செல்கிறீர்கள்.

365
00:17:23,670 --> 00:17:27,340
மேலும் நீங்கள் பின்னர் வீட்டிற்கு வருவீர்கள்
உங்கள் வகுப்புத் தலைவர் கடமைகள் அல்லது எதுவாக இருந்தாலும்.

366
00:17:27,340 --> 00:17:29,190
நீ உடனே வீட்டுக்கு வந்தாய்.

367
00:17:29,190 --> 00:17:32,160
எங்களுக்கு ஒரு வித்தியாசமான பணி ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது
வீட்டு ஆசிரியர்.

368
00:17:33,000 --> 00:17:36,440
அப்போதிருந்து, பள்ளியில்...
கொஞ்சம் வேடிக்கையாக ஆக.

369
00:17:37,200 --> 00:17:39,490
இனியும் நான் உன்னைக் கெடுக்க விடமாட்டாய்.

370
00:17:39,490 --> 00:17:43,000
ஆனால் நீங்கள் ஆரோக்கியமாக இருக்கும் வரை,
நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன், அகிஹிட்டோ.

371
00:17:43,000 --> 00:17:44,690
ஆனால், பார்த்தீர்களா?!

372
00:17:44,690 --> 00:17:48,480
இப்போது என்னிடம் கடை இல்லை
இந்த நிரம்பி வழியும் தாய்வழி உள்ளுணர்வுகள்

373
00:17:48,480 --> 00:17:50,150
கொஞ்சம் ராஸ்கல் இருக்கிறதா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

374
00:17:50,150 --> 00:17:52,240
எங்காவது அது அனுமதிக்கும்
நான் அழுகிய அவற்றைக் கெடுப்பேனா?

375
00:17:52,240 --> 00:17:53,630
அது என்ன மாதிரியான கேள்வி?

376
00:18:06,270 --> 00:18:08,540
ஏற்கனவே ஒரு மாதம் ஆகிவிட்டது
நான் என் கனவை நிறைவேற்றினேன்

377
00:18:08,540 --> 00:18:10,470
ஆசிரியராக மாறுவது.

378
00:18:10,470 --> 00:18:12,590
இது நன்றாக நடக்கவில்லை,

379
00:18:12,590 --> 00:18:17,480
ஆனால் எனக்கு ஒரு கிடைத்ததில் மகிழ்ச்சி
அபிகுரா-குன் போன்ற மாணவர்.

380
00:18:18,470 --> 00:18:20,830
ஓ! அப்படியா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
நீங்கள் ஆர்டர் செய்த ஒன்று.

381
00:18:20,830 --> 00:18:23,280
குறைந்த பட்சம் நீங்கள் என்னை கதவுக்கு பதிலளிக்க அனுமதிக்கலாம்!

382
00:18:23,280 --> 00:18:26,330
நான் எதையும் ஆர்டர் செய்யவில்லை.

383
00:18:26,330 --> 00:18:27,810
வருகிறது!

384
00:18:30,480 --> 00:18:33,050
உண்மையில்? நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்!
உள்ளே வா, உள்ளே வா!

385
00:18:33,370 --> 00:18:34,950
இன்று கொஞ்சம் குளிராக இருக்கிறது, இல்லையா?

386
00:18:34,950 --> 00:18:37,320
உங்களுக்கு சூப் பிடிக்குமா?
நான் உங்களுக்காக கொஞ்சம் சூடுபடுத்த வேண்டுமா?

387
00:18:37,320 --> 00:18:39,590
ஆமா? அவள் என்ன செய்கிறாள்?
பூமியில் யார் வாசலில் இருந்தார்?

388
00:18:41,830 --> 00:18:43,170
இங்கே. "ஆ" என்று சொல்லுங்கள்.

389
00:18:43,170 --> 00:18:44,060
ஆ?

390
00:18:44,710 --> 00:18:46,430
S-Sensei?!

391
00:18:46,430 --> 00:18:49,310
ஏ-ஏ-அபிகுரா-குன்?!

392
00:18:46,430 --> 00:18:49,310
{\pos(1574,594)}ஜோல்ட்

393
00:18:50,310 --> 00:18:55,070
என்ன? வழி இல்லை!
அவள் உங்கள் ஹோம்ரூம் டீச்சர், அகிஹிட்டோ?!

394
00:18:55,070 --> 00:18:58,430
தன்னை அறிமுகப்படுத்திக் கொள்ள வந்தாள்
அவள் பக்கத்து வீட்டிற்கு வந்ததால்,

395
00:18:58,430 --> 00:19:00,720
அவள் மிகவும் அழகாக இருந்தாள்
அவள் தலையை என் மடியில் வைக்க!

396
00:19:00,720 --> 00:19:01,830
பக்கத்து வீட்டுக்கா?!

397
00:19:01,830 --> 00:19:07,620
நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா?
இது கனவுகளின் பொருள், நிஜம் அல்ல!

398
00:19:02,220 --> 00:19:07,620
{\pos(1094,400)}பா-டம்ப்

399
00:19:02,220 --> 00:19:07,620
<font face="VAGRounded BT" size="57" color="

400
00:19:07,620 --> 00:19:10,930
மன்னிக்கவும்! நான் உடனே கிளம்புகிறேன்!

401
00:19:12,020 --> 00:19:14,370
W-சரி, நான் மோசமாக இருக்கிறேன்
காலையில் எழுந்து,

402
00:19:12,020 --> 00:19:20,510
{\pos(518,173)}குலுக்கல்

403
00:19:14,370 --> 00:19:16,780
அதனால் நான் இங்கு சென்றேன்
பள்ளிக்கு அருகில் இருப்பதால்.

404
00:19:16,780 --> 00:19:20,510
ஆனால் நான் முடிவடைவேன் என்று நான் நினைத்துக்கூட பார்க்கவில்லை
அபிகுரா-குன், உங்களுக்கு அடுத்தபடியாக நகரும்!

405
00:19:20,510 --> 00:19:24,830
எச்-உங்கள் ஹோம்ரூம் டீச்சர் அடுத்ததாக வசிக்கிறார்
உங்களுக்கான கதவு உங்களை கவலையடையச் செய்யும், இல்லையா?

406
00:19:24,830 --> 00:19:26,500
என்னால் உடனே நகர முடியாது,

407
00:19:26,500 --> 00:19:29,000
ஆனால் நான் விரைவில் செல்கிறேன்
நான் பணத்தை சேமித்துவிட்டேன் என!

408
00:19:29,000 --> 00:19:30,920
இல்லை, நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை...

409
00:19:30,920 --> 00:19:33,230
அட, என்ன பேசுகிறாய்?

410
00:19:33,230 --> 00:19:36,630
பணத்தை வீணாக்குவது இல்லை! கெட்ட பெண்.

411
00:19:37,340 --> 00:19:39,590
பரவாயில்லை என்று அகிஹிட்டோ சொன்னார், இல்லையா?

412
00:19:39,590 --> 00:19:42,260
எங்களுக்காக நீங்கள் நகர வேண்டியதில்லை.

413
00:19:42,260 --> 00:19:43,230
சரியா?

414
00:19:43,230 --> 00:19:45,450
ஆமா? பி-ஆனால்...

415
00:19:45,450 --> 00:19:48,950
இல்லை பட்ஸ்!
நல்லவனாக இரு, எனக்கு சத்தியம் செய்.

416
00:19:51,950 --> 00:19:53,750
ஓ-சரி.

417
00:19:54,990 --> 00:19:56,210
அவள் அவளை வென்றாள்.

418
00:19:57,670 --> 00:20:00,240
ஆசிரியராக இருப்பது கடினமான வேலை, இல்லையா?

419
00:20:00,240 --> 00:20:01,990
சரியாக சாப்பிடுகிறீர்களா?

420
00:20:01,990 --> 00:20:05,770
நான்-நான்... ஓ-சரி!

421
00:20:05,770 --> 00:20:08,080
ஓ? நீங்கள் இப்போது பொய் சொன்னீர்கள், இல்லையா?

422
00:20:08,290 --> 00:20:08,630
<font face="VAGRounded BT" size="68" color="

423
00:20:09,500 --> 00:20:12,420
பொய் சொல்வது மோசமான நடத்தை, உங்களுக்குத் தெரியும்.

424
00:20:12,420 --> 00:20:16,360
நான்-எனக்கு நேரமில்லை.
அதனால் நான் கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோரில் இருந்து உணவு பெறுகிறேன்.

425
00:20:16,360 --> 00:20:18,780
ஆசிரியர்கள் உண்மையில் பிஸியாக இருக்கிறார்களா?!

426
00:20:19,260 --> 00:20:22,440
அந்த வழக்கில்,
நீங்கள் எங்களுடன் சாப்பிட வேண்டும்!

427
00:20:22,440 --> 00:20:25,210
இல்லை-இல்லை, என்னால் அதைச் செய்ய அனுமதிக்க முடியவில்லை...

428
00:20:25,210 --> 00:20:27,200
பரவாயில்லை!

429
00:20:27,200 --> 00:20:31,040
உங்கள் கற்பித்தல் உரிமத்தைப் பெற்றுள்ளதால்,
உங்களுக்கு 22 வயதுதான் இருக்க வேண்டும், இல்லையா?

430
00:20:31,040 --> 00:20:33,620
நீங்கள் அடிப்படையில் இன்னும் குழந்தையாக இருக்கிறீர்கள் என்று அர்த்தம்!

431
00:20:32,860 --> 00:20:33,620
<font face="VAGRounded BT" size="68" color="

432
00:20:33,620 --> 00:20:36,660
பேசுகையில், அகிஹிட்டோ!
உன் அறையில் போய்ப் படி!

433
00:20:36,660 --> 00:20:37,420
என்ன?!

434
00:20:37,700 --> 00:20:40,660
நான் ஹியோ-சான் அழுகியதை கெடுக்க விரும்புகிறேன்,
ஆனால் அவளுடைய மாணவர் ஒருவர் இங்கே இருந்தால்,

435
00:20:40,660 --> 00:20:44,200
அவள் உண்மையில் அனுமதிக்க முடியாது
போய் ரசிக்க, அவளா?

436
00:20:44,200 --> 00:20:46,180
என்னுடைய இந்த பெரிய சகோதரி!

437
00:20:46,180 --> 00:20:50,540
நான் அவளை கெடுக்க விடமாட்டேன்,
அதனால் அவள் அதற்குப் பதிலாக சென்சேயைக் கெடுக்க முயற்சிக்கிறாள்!

438
00:20:50,540 --> 00:20:52,430
இப்போது, ​​போ! நீ கிளம்பு!

439
00:20:55,560 --> 00:20:59,840
சரி, இது சிறப்பாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்
அவளால் என் சகோதரியை திசை திருப்ப முடியுமா என்றால்.

440
00:20:59,840 --> 00:21:01,690
இப்போது என்னால் படிப்பைத் தொடர முடிகிறது.

441
00:21:05,110 --> 00:21:06,190
காத்திருங்கள்...

442
00:21:06,190 --> 00:21:08,200
நான் என் தங்கையை வெறித்தனமாக ஓட அனுமதித்தால்...

443
00:21:08,200 --> 00:21:12,660
மேலும் சென்செய்யை அவளைப் போலவே கெடுக்கவும்
தயவு செய்து அது அவளை முழுவதுமாக அழித்துவிடாதா?!

444
00:21:12,660 --> 00:21:15,290
அக்கா, சென்ஸை அதிகம் தொந்தரவு செய்யாதே...

445
00:21:20,120 --> 00:21:21,630
அகிஹிட்டோ!

446
00:21:21,630 --> 00:21:24,200
ஹியோ-சான் தன் ஆடைகளில் காபியைக் கொட்டினாள்.

447
00:21:24,200 --> 00:21:27,430
அதனால் நான் அவளை அழைத்துச் செல்ல வேண்டும் என்று நினைத்தேன்
அவள் இங்கே இருக்கும் போது ஒரு குளியல்!

448
00:21:27,430 --> 00:21:29,880
ஆனால் ஏன் ஆடைகளை அவிழ்க்கிறீர்கள்
வாழ்க்கை அறையில்?!

449
00:21:29,880 --> 00:21:32,330
ஓ, எனக்குத் தெரியும்!
எங்களுடன் சேர விரும்புகிறீர்களா, அகிஹிட்டோ?

450
00:21:32,330 --> 00:21:34,270
ஆமா? என்ன பேசுகிறாய்?!

451
00:21:34,270 --> 00:21:36,710
உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்கள் அடிப்படையில் குழந்தைகள்,

452
00:21:36,710 --> 00:21:39,470
எனவே நாம் அனைவரும் குளிப்பது நல்லது
ஒன்றாக, சரி, ஹியோ-சான்?

453
00:21:39,470 --> 00:21:41,440
என்ன?! இல்லை, அது இருக்கும்...

454
00:21:41,440 --> 00:21:43,140
கடவுளே, நான் அதை மிகவும் விரும்புகிறேன்

455
00:21:43,010 --> 00:21:46,360
{\pos(250,270)}பக்கவாதம்

456
00:21:43,140 --> 00:21:45,630
நாம் அனைவரும் நன்றாக இருக்க முடிந்தால்,
ஒன்றாக கலகலப்பான குளியல்.

457
00:21:46,360 --> 00:21:47,930
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் ஒரு ஆசிரியர்.

458
00:21:47,930 --> 00:21:50,920
நீங்கள் கவலைப்படுவது சகஜம்
உங்கள் மாணவர்களுக்கு, இல்லையா?

459
00:21:50,920 --> 00:21:55,250
ஒய்-நீங்கள் அப்படி நினைக்கிறீர்களா?
ஒருவேளை நீங்கள் சொல்வது சரிதான்...

460
00:21:55,250 --> 00:22:01,050
பிறகு, அபிகுரா-குன், நாம்...
ஒன்றாக குளிக்கவா?

461
00:22:01,050 --> 00:22:02,260
இல்லை நன்றி!

462
00:22:02,910 --> 00:22:06,110
அட, அவர் வெட்கப்படுகிறார்! எவ்வளவு அழகா!

463
00:22:06,780 --> 00:22:09,970
எங்கள் பக்கத்து வீட்டுக்காரர் சமமானவர்
என் பெரிய சகோதரிக்கு எதிராக பலவீனமானவள்.


